This week, two New York City renters filed a class action complaint alleging that a brokerage business called Compass—which has…